王建民復出首場吃敗仗

By | |
Leave a comment

王建民復出首場吞敗，2、3局投得穩健，可是只要一緊張，例如第1局一開始就來個四壞保送，王建民緊張之情寫在臉上，表現跟著失常，接下來連四棒安打；第4局，野手失誤，王建民又緊張，馬上再失2分。雖然國民隊總教練強森肯定王建民今天的表現，說下一場比賽還是會讓他先發，兩年沒上MLB的王建民，第一次出場緊張難免，大家也都會包容，可是穩定性如果不加強，大概沒幾次下一場。
Continue reading →

探索30年太空梭計畫謝幕‧美太空地位恐不保

By | | ,
Leave a comment

猶記得六年前太空梭重返任務NASA Returns to Flight，台灣時間廿一日下午五時五十七分美國國家航空暨太空總署(NASA)太空梭「亞特蘭提斯號」（Atlantis）安然降落在佛羅里達州卡納維角甘迺迪太空中心，歷時卅年的美國太空梭計畫在完成第一百卅五次任務之後，也就此譜下終曲。
STS-135 亞特蘭提斯號
Continue reading →

麥帥為子祈禱文

By | |
1 Comment

自從為人父母，才充分了解麥克阿瑟將軍「為子祈禱文」中對子女的殷殷期勉，也就是中文的「望子成龍、望女成鳳」，每次碰到小孩的懶惰、不聽話、不努力，實在是恨鐵不成鋼啊…但是，回頭想想，我自己小時候是否也一樣呢？

本文網路上的翻譯有數種版本，這是我覺得最好的一個。原文中是否有”one who will learn to laugh, yet never forget how to weep;”這句，有的有，有的沒有，不知道哪裡有原版可以考證，這個翻譯是沒有這句的。
Continue reading →

變形金剛3使用舊場景被捉包

By | |
Leave a comment

變形金剛3：黑月降臨(Transformers:Dark of the Moon)六月底上映以來，一直提不起勁去看，前兩集看了以後，每次都覺得戰鬥場面太亂，分不清楚誰打誰；而且變形金剛跟人的比例每個場景都不一致，變形金剛忽而巨大非常，忽而跟人類一般大小… 總之，變形金剛3不想去戲院看了，片子出來再看就好了。
Continue reading →