吃得肥肥, 裝得槌槌（台語俚語）

時間：2004 年九月
地點：家中浴室
使用語言：全程台語

媽媽想教小奕一些台語俚語，這天想到一句「吃乎肥肥, 裝乎槌槌」。

媽媽：「小奕，來，媽媽教你說一句話－－＂吃乎肥肥, 裝乎槌槌＂，來，說一次。」
小奕：「吃乎肥肥, 裝乎槌槌，什麼意思？」
媽媽：「就是說一個人吃得胖胖的，光會吃，可是人家叫他做什麼事，他卻都不會做。」
小奕：「喔！」
（媽媽很想讓把拔知道小奕學會說這句話，所以……）
媽媽：「小奕，稍後你洗好澡，去問問看把拔有沒有認識這種＂吃乎肥肥, 裝乎槌槌＂的人，好不好？」

小奕想也不想，馬上回答：「不用問了啦！就是妳阿！」
媽媽:?: ❓ :?:：「啊！為什麼???」
小奕：「妳就胖胖的阿，就是甲乎肥肥，那我請妳幫我放大螢幕，妳說不會放，就是裝乎槌槌嘛！」

媽媽又是一陣哈哈大笑！媽媽實在是因為身高不夠，站在椅子上也拉不到大螢幕阿，又不是故意的。唉！下次螢幕要裝個電動的才好……