Somewhere out there 美國鼠譚主題曲與歌詞翻譯

美國鼠譚(An American Tail)是1986的卡通片,描述小老鼠偉福(Fievel)跟家人從前蘇聯移民到美國時,途中失散,為了找尋家人,他四處闖蕩,克服重重困難,最後終於和家人相聚。主題曲就是偉福和姐姐在夜晚思念彼此時所唱的,歌詞簡單卻溫暖,是“千里共嬋娟”之西洋版本,翻譯歌詞分享。

閱讀更多Somewhere out there 美國鼠譚主題曲與歌詞翻譯

懷舊軍歌 Part V 之 “新兵日記” 篇

新兵日記走紅,本集蒐集劇中經常出現的軍歌。有一些歌–如夜襲、英勇的戰士、黃埔軍魂在本懷舊軍歌系列其他集中出現,請自行參閱。

軍紀歌

何志浩詞
李中和曲

國家有綱常,軍隊有軍紀,
軍紀是軍隊的命脈,以三民主義為根基,
三信心堅如鐵,上下團結成一體,
號令嚴明,服從第一,革命軍人要牢記,
戰陣有勇,無私無畏,戰鬥精神大無比,
國民革命軍,愛民如愛己,
北伐成功,抗戰勝利,關鍵在軍紀,
守軍紀,鼓士氣,救國家,要克敵,
勝利把握一定在我們手裡。

      軍紀歌

閱讀更多懷舊軍歌 Part V 之 “新兵日記” 篇

古典音樂入門曲目

由於家庭沒有接觸古典音樂的環境,我的古典音樂入門啟蒙非常的晚,就讀某明星高中時期,音樂老師播了一段古典音樂,問起音樂的感受,由於不懂得欣賞,竟目瞪口呆不知所措。記得好像是大學快畢業了才開始接觸,而且算是 DIY 自己買書來看,看了書再去找曲子來聽,第一本書是志文出版社的名曲鑑賞入門,這本書是日本人的著作,很不錯,出版二十多年了,現在還在賣。

閱讀更多古典音樂入門曲目

指揮家阿巴多(Abbado)及手邊的兩張DVD

在古典音樂世界,每個年代都有代表性的人物,我唸書的年代正逢 CD 快速發展,那時的名指揮如過江之鯽,例如卡拉揚、伯恩斯坦、克萊巴、祖賓梅塔、朱里尼、小澤征爾,以及阿巴多(Claudio Abbado),唱片公司紛紛把他們之前的黑膠唱片 (LP) 大出 CD 來賺一票,或是以新的數位錄音技術重新錄製 CD,而唱片的多寡也一定程度代表了指揮在樂壇的地位。這些重量級大師,現在大多一一不敵歲月,但卻留下無數美妙的錄音。阿巴多還健在,但是身體不太好,已經在退休的狀態。

閱讀更多指揮家阿巴多(Abbado)及手邊的兩張DVD