聖誕夜

十二月份下旬,小奕表現得特別乖,就像所有期待聖誕老公公到來的孩子們一樣。在一天天倒數聲中,聖誕夜總算來臨了。

當日晚上九點多,小奕乖乖地早早上床。睡前,他一直擔心著聖誕老公公今年是否將他放在乖孩子的名單中。當晚小奕很快就睡著了,於是我躡手躡腳地起身,開始準備「安置」禮物。

為什麼說是「安置」呢?其實是為了讓小奕有愛物惜物的好觀念。這幾年來,我們一直沒有幫小奕買新的聖誕襪,而是讓小奕向我借用十年前我哥送我的古董聖誕襪。那是一只看起來很新很新的、瘦瘦長長的紅綠配色聖誕襪,很有聖誕節的喜氣,唯一的缺點是:很難塞下禮物。
Continue reading →

南投清境農場、奧萬大、埔里之旅

時間:2005/09/15~2005/09/16
地點:南投清境農場

《行前記事》

九月份 Mark 有三週的假期,但我們原本這個長假想到日本迪士尼遊玩的計畫卻在一個個的颱風警報中一再取消,眼看著假期都快結束了,我們還是天天窩在家裡,哪兒也沒去成,日子就這樣一天天地飛逝而過。後來,我們決定在假期結束前應該可以再出門玩一趟,地點就鎖定 Mark 一直很想去的--南投清境農場。
Continue reading →

KERORO 軍曹

KERORO 軍曹最近很流行,我們家很少看電視,竟然連小奕也知道這幾隻「青蛙」,可能是同學那裡聽來的吧;說實在的我們這些老灰阿,真的無法理解這些東西的吸引力在哪;前一陣子在台北火車站附近的「扭蛋」專賣店發現了這五隻,一隻 $50,一次買五隻不用抽;單買指定的也可以,但是一隻要 $70. 這個「扭蛋」專賣店也是無意間逛街發現的,真的是不逛不知道有這種店的存在.
Continue reading →

人必自重而後人重之

轉載 BBS 上的好文章. 好在我不看台灣的職棒已經很久了…

作者: urbitch (urbitch) 看板: Baseball
標題: [心得] 人必自重而後人重之
時間: Fri Nov 11 23:43:06 2005

今天的亞洲職棒大賽
日本羅德12 :1興農牛
比賽於第7局提前結束

輸得很慘也很丟臉

為什麼丟臉??
因為輸11分??
還是因為提前結束??
都不是
Continue reading →

懷舊軍事武器譯名

古時候,坊間有一些印刷爛爛的,翻譯怪怪的軍事書籍;大概小學吧,在舊書攤買了一些,像是「希特勒的秘密武器」「零戰」之類的,文章內容實在翻譯的有夠難懂,還好小朋友主要也是要看看酷酷的武器照片,也沒太介意,只是一直訥悶怎麼這些武器都有怪怪看不懂的名字… 長大了,才知道原來那些怪名字是譯者由日文書翻譯來的,而日文的名字又是是英文音譯的,所以造就了一些赫赫有名的武器怪名,像是: (括弧內是英文及現代翻譯)
Continue reading →